-
1 стройная фигура
1) General subject: delicate figure, neat figure, slim figure ( leg, tree trunk) (нога, - ое дерево), svelte physique, well set-up figure, willowy figure2) Makarov: willowy3) Taboo: French curves ( pl) (обыч. женская) -
2 стройная фигура
-
3 стройная фигура
adjgener. slaids augums, slaids stāvs -
4 стройная фигура
adjgener. forme snelle, persona slanciata -
5 стройная фигура
adjgener. een slanke leest -
6 стройная фигура
• štíhlá linie -
7 у него стройная фигура
prepos.gener. er ist von schlankem Bau, er ist von schlankem BäuУниверсальный русско-немецкий словарь > у него стройная фигура
-
8 у девушки была красивая стройная фигура
General subject: the girl had a nice slender figureУниверсальный русско-английский словарь > у девушки была красивая стройная фигура
-
9 очень стройная фигура
advgener. corpo molto liberoUniversale dizionario russo-italiano > очень стройная фигура
-
10 фигура
фигураж1. (человека) τό σώμα, ἡ κορμοστασιά, τό παράστημα:у него хорошая \фигура ἔχει καλό παράστημα· стройная \фигура ἡ λυγερή κορμοστασιά·2. перен τό πρόσωπο[ν]:крупная \фигура τό σπουδαίο πρόσωπο· жалкая \фигура τό ἀξιολύπητο πρόσωπο·3. мат, лит. τό σχήμα:геометрическая \фигура τό γεωμετρικό σχήμα· риторическая \фигура τό ρητορικό σχήμα·4. шахм. τό πιόνι, ὁ πεσσός·5. (в спорте, в танцах) ἡ φιγούρα·6. (скульптура) τό ἄγαλμα:мраморная \фигура τό μαρμάρινο ἄγαλμα· ◊ \фигура высшего пилотажа οἱ ἀκροβατικές ἀεροπορικές ἀσκήσεις. -
11 фигура
пастава; постаць; стан; фігура; хвігура* * * -
12 фигура
1. жв разн знач.фигура2. жскульптурное или живописное изображение человека или животногофигура, һын3. жтән төҙөлөшө, буй-һын, кәүҙә4. жнеизвестный человеккеше, зат, әҙәм5. жзначительное лицоҙур кеше, фигуракрупная политическая фигура — ҙур сәйәси фигура, сәйәсәттә ҙур кеше
-
13 фигура
ж1) мат. фигура2) (движение в танцах, при полёте и т. д.) фигура3) ( скульптурное изображение) фигура, сын4) сын, гәүдә, буй5) лит. фигура ( сөйләмнең тәэсирен көчәйтә торган стилистик алым)6) ( о человеке) фигура, кеше7) ( в шахматах) фигура -
14 фигура
[figúra] f. (dim. фигурка)1.1) figura; fisico (m.)3) immagine disegnata (scolpita, dipinta)2.◆крупная фигура — personaggio importante (pezzo grosso, alto papavero)
шахматная фигура — ( negli scacchi) figura ( ogni pezzo superiore al pedone)
-
15 фигура
ж1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд2. уст. суроб, зоҳир3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ5. шахм. мӯҳра6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан -
16 фигура
1) мат. figura ж.2) (в танце и т.п.) figura ж.3) ( изображение) figura ж., immagine ж.4) ( телосложение) figura ж., corpo м.5) ( внешние очертания человека) figura ж., sagoma ж.6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.8) ( в шахматах) figura ж.* * *ж.1) уст. ( внешнее очертание) figuraзатейливая фигу́ра — figura bizzarra
2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.
3) лит. figura; tropo m, traslato mфигу́ра умолчания — preterizione f
4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f plследить за своей фигу́рой — mantenere la linea
5) иск. figura, effigie; immagine6) перен. ( человек) figura, uomo m, personaцентральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m
крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome
7) шахм. pezzo m; figura8) мат. figuraпространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico
геометрическая фигу́ра — figura geometrica
* * *n1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio2) colloq. figura3) chess.term. pezzo -
17 фигура
сущ.жен.1. (син. тело, телосложение) кĕлетке, кÿлепе, ÿт-пÿ, пÿ-си, тǎлпу; стройная фигура яштака пÿ-си; грузная фигура мǎнтǎр кÿлепе2. кĕлетке (геометрире)3. кĕлетке, палǎк; на пьедестале высится фигура космонавта пьедестал çинче космонавт кĕлетки çĕкленсе тǎрать4. (син. человек, личность) çын; крупная политическая фигура политикǎри паллǎ çын5. кĕлетке (шахмат вǎййинче, пешкǎсǎр пуçне, пурне те çапла калаççĕ) -
18 фигура
ж.1. (телосложение) пкъы, теплъэу него хорошая фигура ащ пкъы дэгъу иIстройная фигура пкъы ищыгъ2. мат. фигургеометрические фигуры геометрическэ фигурхэр3. шахм. фигур4. иск. (скульптурное изображение) пкъыгъогипсовая фигура гипсым хэшIыкIыгъэ пкъыгъор5. (в танце) къашъорэм ыпкъ къызэришIырэ шIыкIэр6. перен. разг. (человек) цIыфы -
19 фигура
ж. I
1. Iэпкълъэпкъ; стройная фигура Iэпкълъэпкъ дахэ
2. (мат.) фигурэ; геометрические фигуры геометрическэ фигурэхэр
3. перен. крупная политическая фигура политическэ лэжьакIуэшхуэ -
20 фигура
51 С ж. неод.1. figuur (kuju ka ülek.; kujund; tantsu osa, poos, samm; kujutis, joonis; (inim)keha; sõj., sport märkleht); восковая \фигураа vahakuju, женская \фигураа naisekuju, геометрическая \фигураа geomeetriline kujund, \фигураы травления söövituskujundid, söövitusmuster, söövitusjäljed, стройная \фигураа sihvakas v sale keha v kuju, пилотажная \фигураа lenn. lennuvigur, подозрительная \фигураа ülek. kahtlane kuju, крупная политическая \фигураа ülek. tähtis poliitikategelane, риторическая \фигураа kirj. kõnekujund, kõnefiguur, \фигураы шрифта trük. kirjakujundid, бегущая \фигураа sõj., sport jooksev kuju, поясная \фигураа sõj., sport vöökuju, ростовая \фигураа sõj., sport püstkuju, выписывать \фигураы на льду jääl jooniseid tegema v kujundeid joonistama, не по \фигурае ei ole keha järgi, kelle figuurile sobimatu (rõiva kohta), \фигураой он был в отца kujult v kehaehituselt oli ta isasse läinud, раньше он был \фигураой ülek. varem ta oli tooniandja v tähtis isik v kuju;2. vigur (etturist tugevam malend); лёгкие \фигураы kerged vigurid (oda ja ratsu), тяжёлые \фигураы rasked vigurid (lipp ja vanker), выиграть \фигурау vigurit võitma
См. также в других словарях:
ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРА — (лат. figura, от fingere лепить, ваять). 1) наружный вид предмета, внешнее очертание. 2) в геометрии: очерк плоскости, чертеж. 3) в картах: туз, король, дама, валет. 4) в риторике: украшение речи, оборот, употребляемый для красоты слога. 5) в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, ы, жен. 1. В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. 2. Положение, принимаемое кем чем н. при исполнении чего н. в движении (в… … Толковый словарь Ожегова
фигура — 1. Телосложение. О форме, величине, силе и т. д. Аккуратная, атлетическая, безукоризненная, бестелесная, богатырская, большая, воздушная, восковая, высокая, гибкая, грациозная, громадная, грузная, деревенская, длинная, долговязая, дородная, живая … Словарь эпитетов
фигура — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? фигуры, чему? фигуре, (вижу) что? фигуру, чем? фигурой, о чём? о фигуре; мн. что? фигуры, (нет) чего? фигур, чему? фигурам, (вижу) что? фигуры, чем? фигурами, о чём? о фигурах 1. Геометрические… … Толковый словарь Дмитриева
фигура — ы; ж. [лат. figura] 1. Матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.). // Расположение… … Энциклопедический словарь
фигура — ы; ж. (лат. figura) см. тж. фигурка 1) а) матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.) … Словарь многих выражений
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна, ойно, ойны и ойны. 1. Красиво и правильно сложенный, хорошего телосложения. Стройная девушка. Стройная фигура. 2. Правильно и красиво расположенный. Стройные ряды. 3. Имеющий правильное соотношение между своими… … Толковый словарь Ожегова
Бестиарий Morrowind — В Википедии есть проект «TES» Бестиарий Morrowind совокупность вымышленных существ, населяющих игровой мир RPG Morrowind, третьей главы серии The Elder Scrolls (TES), и не принадлежащих … Википедия
стро́йный — ая, ое; строен, стройна, стройно, стройны и стройны. 1. Пропорционально и красиво сложенный; статный. Стройная фигура. Стройный стан. □ Ему было 27 лет от роду; он был высок и строен. Пушкин, Арап Петра Великого. Ноги женщины, стройные и… … Малый академический словарь